NPO法人神奈川県日本ユーラシア協会 横浜ロシア語センター

連載「ロシア童話の世界」

横浜ロシア語センター講師 小林 淳子

※この記事は神奈川県日本ユーラシア協会機関紙に2020年6月号から連載されています。

講座「ロシアの童話」も2021年4月から月1回金曜日に全5回シリーズで開講予定!

 
朝

『朝』
Утро (1910)

M. ゴーリキイ М. Горький (1868-1936)
(2021年4月号掲載)

PAGE TOP

 
まいごになった子ねずみ

『まいごになった子ねずみ』
Мышонок заблудился (1962)

N. パブロワ Н. Павлова (1897-1973)
(2021年3月号掲載)

PAGE TOP

 
ウスペンスキー

『赤い腕、黒いシーツ、緑の指』
Красная рука, чёрная простыня, зелёные пальцы (1990)

E. N. ウスペンスキー Э. Н. Успенский (1937-2018)
(2021年2月号掲載)

PAGE TOP

 

『ワニのゲーナとおともだち』
Крокодил Гена и его друзья (1966)

E. N. ウスペンスキー Э. Н. Успенский (1937-2018)
(2021年1月号掲載)

PAGE TOP

 

『物乞い手の少年』
Мальчик с ручкой (1876)

F. M.ドストエフスキー Ф. М. Достоевский (1821-1881)
(2020年12月号掲載)

PAGE TOP

 
 

『黒いめんどり、あるいは地下の住人』
Чёрная курица, или Подземные жители (1829)

A. ポゴレーリスキイ А. Погорельский (1787-1836)
(2020年10月号掲載)

PAGE TOP

 

『ルスランとリュドミラ』(冒頭部分)
Руслан и Людмила

A. S. プーシキン А. С. Пушкин (1799-1837)
(2020年9月号掲載)

PAGE TOP

 

『金のさかな(漁師と魚の話)』
Сказка о рыбаке и рыбке

A. S. プーシキン А. С. Пушкин (1799-1837)
(2020年8月号掲載)

PAGE TOP

 

『フロル王子の物語』
Сказка о Царевиче Хлоре

エカテリーナ二世 Екатерина II (1729-1796)
(2020年7月号掲載)

PAGE TOP

 

『赤い花』
Аленький цветочек

S. T. アクサーコフ С. Т. Аксаков (1791-1859)
(2020年6月号掲載)

PAGE TOP