Театр ≪но≫
能
Вада Каору 和田 馨
1. История
Основателями театра ≪но≫ были Канъами Киёцугу и его сын Дзэами Мотокиё, жившие в эпоху Муромати (XIV - XVI вв.). Они написали большенство пьес театра ≪но≫. Эти пьесы и сейчас ставят на сцене.
Канъами и Дзэами создали театр ≪но≫ на основе театра саругаку. Саругаку - это японское традиционное искусство с включением таких элементов, как пение, танцы, цирковые номера.
Они также писали статьи о театральном искусстве. Благодаря им театр ≪но≫ стал объектом увлечения интеллигенции того времени. Сёгуны, крупные феодалы и дворяне стали меценатами театра ≪но≫.
В понятие ≪ногаку≫ входят театр ≪но≫ и театр комедии ≪кёгэн≫. В наше время театральное искусство ногаку оказалось в центре особого внимания, так как в 2008 году оно было внесено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
2. Сравнение с театром кабуки
Театр ≪но≫ исторически считался искусством для высшего сословия. А кабуки с самого начала ориентировался на простонародье.
В качестве театрального представления театр ≪но≫ и театр кабуки существенно отличаются друг от друга. Однако, театр кабуки использует сюжеты пьес театра ≪но≫ в своих постановках.
В театре ≪но≫ актёры играют без грима, а только главных героев ≪ситэ≫ играют в масках.
А в театре кабуки лица актёров ярко напудрены и накрашены.
Вообще, в обоих театрах актёрское мастерство передаётся по наследству и на сцене играют только мужчины. Но недавно появились актрисы театра ≪но≫.
Оба театра получают помощь и поддержку правительства.
3. Реквизиты
3-1. Маски
В театре ≪но≫ маски являются средством превращения персонажей - людей в сверхъестественных существ. Поэтому только актёры, играющие главные роли ≪ситэ≫ носят маски. Остальные актёры выступают без масок, так как они играют роли людей.
В театре ≪но≫ есть около 250 видов масок. И каждая из них имеет своё название.
Помещаю главные маски.
出典：
翁・小尉・般若 「イノウエコーポレーション」ホームページ
中将・小面 「早稲田大学坪内博士記念演劇博物館」ホームページ
大飛出 「鈴木能面工房」ホームページ
Окина
Самый старый вид маски старика.
Кодзё
Старик, имеющий нежное выражение.
Тюдзё
Аристократ, выражающий меланхолию и тоску.
Коомотэ
Молодая наивная женщина.
Оотобидэ
Злой дух, демон.
Ханъня
Женская маска, выражающая обиду и грусть женщины.
3-2. Веера
Считается, что в веерах воплощается божественная сила. В театре ≪но≫ все актёры выступают на сцене с веерами. Веера театра ≪но≫ по размеру больше, чем обычные веера.
4. Названия ролей и отношения к реквизитам
| роль | название | носит маску? | с веером? |
|---|---|---|---|
| ситэката | ситэ (главная роль) | да | да |
| цурэ (компанион ситэ) | да | да | |
| коката (детская роль) | нет | да | |
| дзиутай (хорист) | нет | да | |
| кокэн (помощник актёров и проведения театра) | нет | да | |
| вакиката | ваки (второстепенная роль / партнёр или соперник ситэ) | нет | да |
| вакицурэ (компанион цурэ) | нет | да | |
| хаясиката (музыканты) | фуэката (флейта) | нет | да |
| коцудзумиката (маленький ручной барабан) | нет | да | |
| ооцудзумиката (большой ручной барабан) | нет | да | |
| тайкоката (барабан) | нет | да |
5. Сцена
5-1. Хомбутай (сцена)
Сцена сделана из твёрдого японского кипариса. Для шумовых эффектов под полом ставят горшок.
5-2. Атодза (заднее место)
Место сидящего хаясиката (музыканты) и кокэн (помощники).
5-3. Хасигакари (помост)
Проход для актёров и вторая важная сцена.
5-4. Дзиутайдза (место пьесы)
Место сидящих хористов.
5-5. Ситэбасира (опора ситэ)
Опора для ситэ, стоящего рядом.
5-6. Мэцукэбасира (опора отметки)
Когда актёр ≪ситэ≫ носит маску, у него ограниченный кругозор. Поэтому для него это важная опора.
5-7. Вакибасира (опора ваки)
Опора лдя ваки, сидящего рядом.
5-8. Фуэбасира (опора флейты)
Опора лдя сидящего рядом фуэката.
5-9. Кагамиита (доска зеркала)
Доска нарисованной сосной. Это символ сцены театра ≪но≫.
5-10. Агэмаку (занавес)
Двое кокэн (помощники) поднимают и опускают этот занавес.
5-11. Ити-но-мацу, ни-но-мацу, сан-но-мацу (первая сосна, вторая сосна, третья сосна)
Сосны расположены в порядке уменьшения, чтобы создавался эффект перспективы.
5-12. Сирасу (белая гравийная зона)
Раньше сцена находилась на улице. Поэтому здесь кладут белый гравий.
5-13. Сирасубасиго (лестница на белом гравии)
Это сейчас почти не используются.
Театр ≪но≫ самое старое театральное искусство в мире. И в нём изображают неизменную сущность и пафос человека простыми движениями актёров.