チェーホフ「可愛い女」翻訳（PDF）

翻訳：増子 貴子・川北 厳己（第137期 文学読解講座受講生）
上記のバナーまたはリンクからPDFファイルでお読みいただけます。

　この「可愛い女」は生徒さんご両名にとっての傑作です。物語のテーマに深く入り込み、一語一語のニュアンスを正確に伝える渾身の翻訳をしてくださいました。

　素人とは思えない素晴らしい翻訳を楽しんでください。

　主人公のオーレンカは”自分がない女”なのか、それとも”他者を深く愛する才能の持ち主”なのか、物語を読んだ貴方はどう感じるでしょうか？

講師・竪山洋子先生より