NPO法人神奈川県日本ユーラシア協会 横浜ロシア語センター

講座案内


第137期(2022年10月~2023年3月)クラス案内

※新型コロナウイルス感染症の流行状況により、対面授業を予定しているクラスもオンラインで開講する場合があります。
あらかじめご了承の上、通信機器や受講環境のご用意をお願いいたします。

※言語名の記載のないものはロシア語講座です。

入 門 受講申し込み

時間19:00~20:30
開講日10月17日(月)
場所横浜平和と労働会館5階 当センター教室(予定)
講師大山 麻稀子(当協会会員)
対象初めてロシア語を学ぶ方、ロシア語を初歩から学びたい方
学習内容・到達目標アルファベット、発音、文字の読み書き、簡単な会話、初歩の文法を学び、日常レベルの平易なやり取りができるようにします。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 1"(アントーノヴァ他著『ロシアへの道 1』一般4,950円、会員4,725円)第1課~
授業の特色イラストの多いテキスト、視覚&動画教材、ロールプレイングの手法を用いて、自然なロシア語の発話を身につけます。読み書きに加えて、リスニングやスピーキングも重視していきます。
受講料一般60,100円、会員51,700円(税込)

上 級 4 受講申し込み

時間19:30~21:00
開講日10月17日(月)
場所横浜平和と労働会館5階 当センター教室(予定/オンライン併用も可)
講師須藤アレキサンドラ
対象中級レベルのロシア語を既に学んだ方
学習内容・到達目標『ロシアへの道3-1』第4課
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 3-1" (アントーノヴァ他著『ロシアへの道3-1』一般4,620円、会員4,410円)第4課~
授業の特色ネイティブスピーカー講師がロシア語で教え、必要に応じて日本語での説明をします。復習に重点を置きながら、丁寧に学んでいきます。辞書で調べながら、できる限りロシア語だけでロシア語を勉強しましょう。
受講料一般65,450円、会員57,000円(税込)

中 級 3 受講申し込み

時間19:00~20:30
開講日10月18日(火)
場所横浜平和と労働会館5階 当センター教室(予定)
講師ヴァリナ・ヴァレリヤ
対象名詞、形容詞の格変化、完了体・不完了体、移動の動詞の特長、関係代名詞который、直接・間接話法などの用法の学習を続けたい方、ロシア語の応用(スピーキング、リスニング)に集中したい方、言葉のバリアーを乗り越え文化に親しみたい方。
学習内容・到達目標名詞、代名詞(которыйを含む)、形容詞の単・複数変化、移動の動詞とその特徴、直接・間接話法、短文・複文文法など。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 2" (アントーノヴァ他著『ロシアへの道2』一般4,620円、会員4,410円)第2課途中~
授業の特色スピーキング(モノローグ、会話)、リスニング、語彙数の増量に重点を置きます。すでに習ったものを忘れている場合には定着できるように必ず復習します。言語地域学的観点も取り入れた授業です。
受講料一般65,450円、会員57,000円(税込)

上 級 1 受講申し込み

時間19:30~21:00
開講日10月18日(火)
場所横浜平和と労働会館5階 当センター教室(予定/オンライン併用も可)
講師須藤アレキサンドラ
対象初級を既に学んだ方、中級を既にある程度学んだ方
学習内容・到達目標Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 3-1" (アントーノヴァ他著『ロシアへの道3-1』一般4,620円、会員4,410円)第1課~
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 2" (アントーノヴァ他著『ロシアへの道2』一般4,620円、会員4,410円)第1課~
授業の特色ネイティブスピーカー講師がロシア語で教え、必要に応じて日本語での説明をします。復習に重点を置きながら、丁寧に学んでいきます。辞書を調べながら、できる限りロシア語だけでロシア語を勉強しましょう。
受講料一般65,450円、会員57,000円(税込)

ロシア演劇講座 シュヴァルツの戯曲『平凡なる奇跡』2幕~3幕 受講申し込み

曜日・時間19:30~21:00
開講日10月18日(火)全15回
講師安達 紀子(早稲田大学講師)
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
対象中級レベル以上の方
人数3名~10名
目標良質のロシア語で書かれた戯曲をじっくり読んで、ロシア演劇の面白さ、奥の深さに触れつつ楽しみましょう。ロシア語の美しさ、豊かさを味わいながら、たくさん音読をして、ロシア語力を向上させることを目標とします。また登場人物の心情、セリフの言外の意味、戯曲の隠された意味についても考え、可能な範囲でそれらをロシア語で話してみましょう。
教材シュヴァルツの戯曲『平凡なる奇跡』2幕~3幕、必要に応じた補助教材
授業案内ソビエト時代の人気劇作家シュヴァルツ(1896年~1958年)のおとぎ話風の戯曲『平凡なる奇跡』を読みます。皆さんは、この不思議な言葉の組み合わせに驚かれることでしょう。 奇跡は元来、非凡なものです。平凡ならば、それはもう奇蹟ではないはずです。どういうことでしょうか? これは阻まれた恋の物語です。魔法使い、その魔法で青年に変えられた熊、王さま、お姫さまなどが出てきますが、これは単なるおとぎ話ではなく、現実と繋がりのある、深く考えさせてくれる戯曲です。 このような戯曲を教材に、発音、文法、訳、言葉のニュアンスを学びながら、ロシア演劇の面白さ、奥の深さを楽しみましょう。文法の説明と訳を丁寧にしたうえで、ロールプレイをしていただきます。 ときどきロシア語で戯曲の内容について話す機会も持ちたいと思っています。興味を抱いて感情を高ぶらせながら戯曲のセリフを味わっていると、ロシア語が皆さんの中に沁み込んでいくことでしょう。 『平凡なる奇跡』は才能あふれる演出家、故マルク・ザハーロフによって映画化され、ロシアを代表する名優たちが出演しています。ときどきその映画の幾つかの場面を鑑賞しましょう。
受講料一般49,950円、会員43,500円(税込)

中級応用会話 受講申し込み

時間18:30~20:00
開講日10月26日(水)
場所横浜平和と労働会館5階 当センター教室(予定/オンライン併用も可)
講師ヴァリナ・ヴァレリヤ
対象名詞、形容詞の格変化、動詞の完了体・不完了体、移動の動詞の特徴、短文・複文などの用法の学習を続けたい方、ロシア語の応用(スピーキング・リスニング)に集中したい方、ロシア語応用力をアップしたい方、言葉のバリアーを乗り越え文化に親しみたい方。
学習内容・到達目標名詞、代名詞、形容詞の単・複数変化、移動の動詞と特徴、-ся動詞、能動・被動、形動詞・副動詞、短文・複文、副動詞直接・間接話法など。このクラスの主な課題はこれまでの復習です。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 2" (アントーノヴァ他著『ロシアへの道2』一般4,620円、会員4,410円)第6課途中~
授業の特色スピーキング(モノローグ、会話)、リスニング、語彙数の増量に重点を置きます。すでに習ったものを忘れている場合には定着できるように必ず復習します。言語地域学的観点も取り入れた授業です。
受講料一般65,450円、会員57,000円(税込)

ウクライナ語 初心者向け講座 受講申し込み

時間19:00~20:30
開講日10月26日(水)
※開講前トライアル(無料体験):10月5日(水)19:00~20:30
場所横浜平和と労働会館5階 当センター教室(予定)
講師ジェルーリ・ラリーサ(当協会会員)
対象ウクライナ語を初めて学ぶ方
定員6名
学習内容・到達目標ウクライナ語をアルファベットから学び、簡単な挨拶などのコミュニケーションが取れるようになること
使用教材プリント教材、『ニューエクスプレス・プラス ウクライナ語』(中澤英彦著、白水社、税込3,740円)
授業の特色ネイティブスピーカー講師がウクライナ語で教え、必要に応じて日本語での説明をします。
受講料一般60,100円、会員51,700円(税込、全17回)

実践会話 受講申し込み

時間19:00~20:30
開講日10月27日(木)
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
講師タラルイキナ・オリガ(当協会会員)
対象基礎レベルの文法(格変化、完了体・不完了体など)を学んだ方
学習内容・到達目標様々な視聴覚教材を使いながら会話の演習を重ね、文法を確認しつつ様々な場面で実際に使えるロシア語を学びます。今期は、名詞、代名詞のすべての格変化、形容詞とその比較級を復習、完了体・不完了体と再帰-ся動詞の学習を深めます。今期のディスカッションテーマは、人物や物の外見、その比較、プレゼント、一日の過ごし方とルーチン、ホビーなどです。
使用教材Татьяна Эсмантова "Русский язык: пять элементов В1" 他
授業の特色今期はいろいろなテーマについてのスピーキングと討議に重点を置きます。文法を学びながら沢山お話をし、聴き、また講読もします。このクラスは皆さん仲が良く信頼し合っていて、お茶を飲みながら文法を学べます。
受講料一般56,600円、会員49,300円(税込)

初 級 1 受講申し込み

時間19:00~20:30
開講日10月20日(木)
場所横浜平和と労働会館5階 当センター教室(予定)
講師大山 麻稀子(当協会会員)
対象ロシア語のアルファベットが読めれば、誰でも参加可能。
学習内容・到達目標名詞の格変化や動詞の変化といった基礎的なロシア語文法を学びつつ、日常生活や旅行でよく使われるような平易なロシア語を発話できる力を身に付けます。相手とキャッチボールをするように会話できるようなコミュニケーション能力の向上を目指します。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 1"(アントーノヴァ他著『ロシアへの道 1』一般4,950円、会員4,725円)第5課~
授業の特色視覚教材やロールプレイングの手法を多用しながら、ロシア語が自然に口をついて出るよう、発話力を身につけていきます。また、ロシア語文法の仕組みも丁寧に解説していきます。
受講料一般65,450円、会員57,000円(税込)

中 級 5 受講申し込み

時間19:30~21:00
開講日10月20日(木)
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
講師ヴァリナ・ヴァレリヤ
対象名詞、形容詞の格変化、完了体・不完了体、移動の動詞の特徴、関係代名詞который、直接・間接話法などの用法の学習を続けたい方、ロシア語の応用(スピーキング、リスニング)に集中したい方、言葉のバリアーを乗り越え文化に親しみたい方。
学習内容・到達目標名詞、代名詞(который含む),形容詞の単・複数変化、移動の動詞とその特徴、直接・間接話法、複文の文法など
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 2"(アントーノヴァ他著『ロシアへの道2』一般4,620円、会員4,410円)第5課~第6課
授業の特色スピーキング(モノローグ、会話)、リスニング、語彙数の増量に重点を置きます。すでに習ったものを忘れている場合には定着できるように必ず復習します。言語地域学的観点も取り入れた授業です。
受講料一般56,600円、会員49,300円(税込)

コミュニケーションスキルアップコース 受講申し込み

時間19:30~21:00
開講日10月20日(木)
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
講師ロマノワ・S モスクワ国立大学卒。日本語堪能。日本でのロシア語教授経験20年以上。
対象ロシア語能力検定3級、ТРКИ基礎レベル以上の方
人数3名~10名
学習内容・到達目標日々のホットなニュースや話題を取り上げ「知っている語彙」を「聞き取れて使えるアクティヴな語彙」にし、文法を踏まえながらロシア語の論理に適ったダイアローグ、ポリローグ、モノローグがきるようになり、プレゼンテーション能力やディベート能力を培って行き、宿題で課題に沿った作文を書き、講師のチェックを受けて文章力のアップを目指します。
使用教材マスコミやネットなどの時事に関する映像、動画、記事など
授業の特色講師の活発な指導の下でクラスメイトと楽しくリスニング力とスピーキング力をアップして行く授業です。授業はロシア語で行いますが、必要に応じて日本語での説明もあります。上級文法、慣用句、語順や語結合によるニュアンスの違いについても学びます。
受講料一般61,710円、会員51,850円(税込)

ウクライナ語 ロシア語履修者向け講座 受講申し込み

時間19:30~21:00
開講日10月21日(金)
※開講前トライアル(無料体験):10月7日(金)19:30~21:00
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
講師ジェルーリ・ラリーサ(当協会会員)
対象ロシア語の名詞等の格変化と動詞変化を既に学んだ方
定員8名
学習内容・到達目標ウクライナ語で必要なコミュニケーションが取れるようになること
使用教材プリント教材、『ニューエクスプレス・プラス ウクライナ語』(中澤英彦著、白水社、税込3,740円)
授業の特色ネイティブスピーカー講師がウクライナ語で教え、必要に応じて日本語での説明をします。
受講料一般56,600円、会員49,300円(税込、全17回)

使えるロシア語会話 中級4 受講申し込み

時間10:30~12:00
開講日10月15日(土)
場所横浜平和と労働会館5階 当センター教室(予定)
講師ジェルーリ・ラリーサ(当協会会員)、野口 福美(当協会会員)
対象ロシア語での会話、モノローグ、プレゼンテーションなどにも積極的に取り組まれる方。初級文法(名詞、形容詞、代名詞などの格変化、動詞の変化、時制、完了体・不完了体、移動の動詞、которыйなどの複文を学習された方
学習内容・到達目標教科書に沿った多様なシチュエーションでの「使えるフレーズ」を習得し、発話力を向上させます。文法・語彙練習問題で土台を固め、テキストで読解力・聴解力をアップします。
使用教材Хавронина ≪Говорите по-русски≫(ハヴローニナ『ロシア語を話しましょう』一般3,740円、会員3,570円)第10課~
授業の特色ネイティブ講師が分かり易く丁寧に教えます。また授業では文法間違いを恐れずにロシア語を自発的、積極的に使い、クラス仲間と一緒に楽しくロシア語コミュニケーション能力を培って行きます。 4,5回に1度、各課末の講読用テキストを使い、把握力と応用力アップを目指してサイト・トランスレーションなどを試みます。(野口担当)
受講料一般65,450円、会員57,000円(税込)

中 級 4 受講申し込み

時間10:30~12:00
開講日10月15日(土)
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
講師ヴァリナ・ヴァレリヤ
対象名詞変化、動詞変化、時制、不完了体・完了体、主な移動の動詞を学んだ方。形容詞、которыйを含む代名詞の単数・複数変化、移動の動詞の用法、直接・間接話法、複文などを学びたい方。
学習内容・到達目標名詞、代名詞(который含む)、形容詞の単・複数変化、移動の動詞とその特徴、直接・間接話法、複文文法など
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 2" (アントーノヴァ他著『ロシアへの道2』一般4,620円、会員4,410円)第4課途中~第5課
授業の特色スピーキング(モノローグ、会話)、リスニング、語彙数の増量に重点を置きます。すでに習ったものを忘れている場合には定着できるように必ず復習します。言語地域学的観点も取り入れた授業です。
受講料一般56,600円、会員49,300円(税込)

中 級 8 受講申し込み

時間10:30~12:00
開講日10月29日(土)
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
講師タラルイキナ・オリガ(当協会会員)
対象初級レベルの文法を学び終え、動詞、格変化などをもっと深く学びたい方
学習内容・到達目標今期は名詞、形容詞第5(造)格を習得し、名詞、形容詞の複数形の格変化を学び始めます。授業中は新しい文法を使って話し、リスニングの実習も行います。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 2"(アントーノヴァ他著『ロシアへの道2』一般4,620円、会員4,410円)第5課終わり~第6課
授業の特色外国語としてのロシア語教授法を専門に学んだネイティブスピーカー講師がロシア語で丁寧に教える授業です。わからない時は日本語での説明もあります。
受講料一般56,600円、会員49,300円(税込)

初 級 2 受講申し込み

時間10:30~12:00
開講日10月15日(土)
場所横浜平和と労働会館5階 当センター教室(予定)
講師織田 桂子(当協会会員)
対象名詞の性や数に応じた形容詞、数詞、数詞と繋がる際の名詞の格、基本的な動詞(第一変化)の現在形を勉強した方。再度ロシア語の勉強を始めたい方も大歓迎です!
学習内容・到達目標第一・第二変化動詞の現在形・過去形、移動の動詞(定向動詞・不定向動詞)の現在形・過去形、動詞の完了体・不完了体の用法、対格・与格の用法、時刻の表現等々を学び、日常に即したより豊かな表現ができるようにして行きます。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 1"(アントーノヴァ他著『ロシアへの道 1』一般4,950円、会員4,725円)第8課途中~
授業の特色発音とイントネーションを重視しつつ、視覚教材やロールプレイングを使用して沢山ロシア語を話して頂きます。目と口と耳をフル活動させて、ロシア語を聞き、話し、読み、理解する楽しさを重ねて行きましょう!
受講料一般65,450円、会員57,000円(税込)

入 門 受講申し込み

時間13:00~14:30
開講日10月15日(土)
場所横浜平和と労働会館5階 当センター教室(予定)
講師菅原 彩(当協会会員)
対象初めてロシア語を学ぶ方、ロシア語を初歩から学びたい方
学習内容・到達目標アルファベット、発音、文字の読み書き、イントネーション、初歩の文法を学び、日常的で簡単な会話ができるようになることを目指します。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 1"(アントーノヴァ他著『ロシアへの道 1』一般4,950円、会員4,725円)第1課~
授業の特色わからないところが残らないようにゆっくり進み、忘れているところは戻って確認します。平易なやりとりを繰り返し行うことによって、ロシア語を話すことに慣れていくようにします。
受講料一般60,100円、会員51,700円(税込)

初 級 1 受講申し込み

時間13:00~14:30
開講日10月15日(土)
場所横浜平和と労働会館5階 当センター教室(予定)
講師織田 桂子(当協会会員)
対象ロシア語の文字が読め、名詞や所有代名詞に性(男性・女性・中性)と数(単数・複数)があることが分かり、いつ?どこ?誰?など簡単な会話ができればどなたでも。再度ロシア語の勉強を始めたい方も大歓迎です!
学習内容・到達目標6課で総復習をした後、数詞、形容詞、基本的な動詞(第一変化)の人称変化、数詞と繋がる際の名詞の格、名詞の前置格等を学び、日常に即したより豊かな表現ができるようにしていきます。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 1"(アントーノヴァ他著『ロシアへの道 1』一般4,950円、会員4,725円)第6課~
授業の特色発音とイントネーションを重視しつつ、視覚教材やロールプレイングを使用して沢山ロシア語を話して頂きます。目と口と耳をフル活動させて、ロシア語を聞き、話し、読み、理解する楽しさを重ねて行きましょう!
受講料一般65,450円、会員57,000円(税込)

初 級 6 受講申し込み

時間13:00~14:30
開講日10月15日(土)
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
講師ヴァリナ・ヴァレリヤ
対象名詞の性を学んだ方、人称代名詞、所有代名詞、動詞変化を理解している方、名詞と代名詞の変化を知りたい方、ロシア語の応用力をアップしたい方、言葉のバリアーを越えて文化について知りたい方。
学習内容・到達目標名詞、人称代名詞、所有代名詞の変化。動詞の時制変化&体。移動の動詞。発音とイントネーション。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 1"(アントーノヴァ他著『ロシアへの道 1』一般4,950円、会員4,725円)第13課途中~第14課
授業の特色スピーキング(モノローグ、会話)、リスニング、語彙数の増量に重点を置きます。すでに習ったものを忘れている場合には定着できるように必ず復習します。言語地域学的観点も取り入れた授業です。
受講料一般56,600円、会員49,300円(税込)

上 級 6 受講申し込み

時間13:00~14:30
開講日10月15日(土)
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
講師ジェルーリ・ラリーサ(当協会会員)
対象単数・複数の格変化、その他の基礎文法を習得している方
学習内容・到達目標移動の動詞、接頭辞付き移動の動詞、動詞の多義性、使われ方のニュアンスを学びます。話し言葉の実習をします。簡単な語源についても勉強します。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 3-1" (アントーノヴァ他著『ロシアへの道3-1』一般4,620円、会員4,410円)第5課P120~
授業の特色ネイティブ講師が受講者の理解が得られるまで説明と演習を重ねながら文法知識を習得させ、同時に話し言葉も練習し、発音も向上させて行きます。
受講料一般56,600円、会員49,300円(税込)

初 級 4 受講申し込み

時間13:00~14:30
開講日11月5日(土)
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
講師タラルイキナ・オリガ(当協会会員)
対象名詞の性と所有代名詞、否定文についての理解がある方
学習内容・到達目標今期は完了体・不完了体の続きを学び、与格と生格を学び始めます。また移動の動詞(пойти)も学びます。授業中は新しい文法を使って話し、リスニングの実習も行います。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 1"(アントーノヴァ他著『ロシアへの道 1』一般4,950円、会員4,725円)第11課終盤~第12課
授業の特色ロシア語の難しいところがあってもクラスの皆で仲良く力を合わせ微笑みながら授業をして行きましょう。クラスで皆様にお会いできるのを楽しみにしています。外国人向けロシア語教授法を専攻したネイティブスピーカー講師が丁寧に行う授業です。わからない時は日本語で説明します。
受講料一般56,600円、会員49,300円(税込)

中 級 5 受講申し込み

時間14:45~16:15
開講日10月15日(土)
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
講師ジェルーリ・ラリーサ(当協会会員)
対象格変化などの基礎文法の知識を有している方
学習内容・到達目標今期は造格の代名詞、形容詞、которыйの複文、名詞複数の変化を学びます。また、今まで学んだ格変化を用いて会話スキルを磨きます。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 2"(アントーノヴァ他著『ロシアへの道2』一般4,620円、会員4,410円)第6課 P170~
授業の特色語彙を増やし、これまでの授業で得た知識を用いて多くのことが聞いて話せるようにして行きます。
受講料一般56,600円、会員49,300円(税込)

中級応用会話 受講申し込み

時間14:45~16:15
開講日10月15日(土)
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
講師ヴァリナ・ヴァレリヤ
対象名詞、形容詞の格変化、動詞の完了体・不完了体、移動の動詞の特長、-ся動詞、短文・複文などの用法の学習を続けたい方、ロシア語の応用(スピーキング・リスニング)に集中したい方、ロシア語応用力をアップしたい方、言葉のバリアーを乗り越え文化に親しみたい方。
学習内容・到達目標名詞、代名詞(関係代名詞を含む), 形容詞の単・複数変化、移動の動詞の特長、-ся動詞、能動・被動、形動詞・副動詞、短文・複文、副動詞直接・間接話法など。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 2"(アントーノヴァ他著『ロシアへの道2』一般4,620円、会員4,410円)第6課途中~
授業の特色スピーキング(モノローグ、会話)、リスニング、語彙数の増量に重点を置きます。すでに習ったものを忘れている場合には定着できるように必ず復習します。言語地域学的観点も取り入れた授業です。
受講料一般56,600円、会員49,300円(税込)

上 級 9 受講申し込み

時間14:45~16:15
開講日10月29日(土)
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
講師タラルイキナ・オリガ(当協会会員)
対象格変化のシステム、運動の動詞などをよく理解し、副動詞と形動詞の用法も理解している方
学習内容・到達目標 今期は目的と譲歩を表現する短文・複文を学びます。オリンピックとロシアのスポーツ選手について多様なテキストを読み、インディゴチルドレンについてとロシアの面白い旅行地についてお話しします。授業中は新しい文法を使っては話し、リスニングの実習も行います。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 3-2"(アントーノヴァ他著『ロシアへの道 3-2』一般3,300円、会員3,150円) 第9課初め~
授業の特色外国人向けロシア語教授法を専攻したネイティブスピーカー講師が丁寧に行う授業です。授業中は、講師は主としてロシア語で話しますので、一時間半本物のロシアの世界に浸れます。
受講料一般56,600円、会員49,300円(税込)

中 級 2 受講申し込み

時間16:30~18:00
開講日10月15日(土)
場所横浜平和と労働会館5階 当センター教室(予定)
講師ジェルーリ・ラリーサ(当協会会員)
対象文法の初歩と発音の基礎を習得し、ロシア語の易しい文を音読できる方。
学習内容・到達目標今期は代名詞、形容詞の生格、生格複数形、которыйを使った複文、移動の動詞を学びます。自分の生活や一週間の出来事について話し、自分が受けた印象などについても語ります。
使用教材Антонова В.Е. и др. "Дорога в Россию 2"(アントーノヴァ他著『ロシアへの道2』一般4,620円、会員4,410円)第3課、第4課P82~
授業の特色会話スキルの向上、ロシア語の話し言葉の格変化の用法の理解と習得、学んだ文を使ったコミュニケーションのレッスンなどを行います。
受講料一般65,450円、会員57,000円(税込)

中級発展 受講申し込み

時間16:30~18:00
開講日10月15日(土)
場所横浜平和と労働会館5階 当センター教室(予定)
講師コンドラシキナ・エレーナ
対象同じレベルの方と一緒に自分の力に応じて楽しく課題と取り組みたい方
学習内容・到達目標教科書の他に文法と語彙の補足教材を使います。話し言葉を積極的に使えるようになることを目指します。
使用教材Хавронина ≪Говорите по-русски≫(ハヴローニナ『ロシア語を話しましょう』一般3,740円、会員3,570円)第4課P42~
授業の特色補足的文法学習と話し言葉でのその用法についての学習も続けます。講読したテキストに沿った質問と回答をしたり、自分の言葉で再話したりして会話力と語りの力を活性化します。
受講料一般65,450円、会員57,000円(税込)

文学読解 チェーホフ『中二階のある家』『恋について』 受講申し込み

時間10:30~12:00
開講日10月16日(日)
場所オンライン(Zoomミーティングルーム) ※通信機器やオンライン受講環境のご用意をお願いします。
講師竪山 洋子(当協会会員)
対象ロシア語検定2級に準ずる程度の文法・読解力をお持ちの方、3級に合格していて挑戦心に溢れた方は大歓迎です。
学習内容・到達目標ロシア語の読解力を向上させ、微妙なニュアンスも読み取れるようになります。
使用教材チェーホフ『中二階のある家』及び『恋について』
授業の特色声に出して読みロシア語の音の美しさを感じるために、音源を手本に朗読も練習します。すでに翻訳の大家によって翻訳はされていますが、独自の新しい翻訳を生み出すつもりで「訳語」に拘っていきましょう。
授業のやり方:予め分担を決めます。文章を読み上げていただきますが、その際、力点、イントネーションなどを正しく、また、気持ちを込めて読んでいただきたいので、オーディオブックの音声をお渡しします。それに従って練習してきていただきます。 読み上げたあとは、予め訳をつくるなり、単語を調べておいてその場で訳すなりはお任せしますが、訳を皆の前で披露してもらいますので、予習は必須です。 私からは、力点やイントネーションにコメントしたり、訳づくりで読解が正しいかや、訳語の選び方などについてコメントさせていただきます。 講座の終わりには皆さんがつくった訳をブラッシュアップして記念の冊子を作成します。
受講料一般56,600円、会員49,300円(税込)