NPO法人神奈川県日本ユーラシア協会 横浜ロシア語センター

もう一歩進もう!ロシア語の知識
Шаг вперёд! ≪Знания русского языка≫

このコーナーでは、ロシア語学習に役立つ知識を紹介していきます。
学習が進んでも、知らなかった語や表現がまだまだ沢山あるものです。
この機会に覚えて使って、ステップアップにつなげてみませんか?

 

第1回「仲間は有難い―соのつく単語」

横浜ロシア語センター講師 竪山 洋子

仲間は有難い、一緒に勉強してくれる仲間はありがたいものです。
со(英語のco-と同じ、例えば、coauthor 共著者など)がつく言葉を思い出してみました。
途中で停滞したので、辞書に頼りました。

 
Мы с тобо́й — 君と僕は、
сотру́дники同会社の職員
сора́тники同志
сооте́чественники同国人
соорганиза́торы共同主催者
соа́вторы共著者
собесе́дники対談者
собуты́льники飲み仲間
совино́вные共犯者
совладе́льцы共同所有者
совреме́нники同時代人
соиме́нники同名者
соквартира́нты同所に住む人
со̀кредито́ры共同債権者
соку́рсники大学のクラスメート
сонанима́тели共同雇用者
сонасле́дники共同相続人
соо́бщники共謀者
соопеку́ны共同後見者
соотве́тчики共同責任者
соо́тчичи同国人
сопоручи́тели共同保証人
сопостано́вщики共演者
сопосте́льники愛人
соправи́тели共同統治者
сопроце́ссорこれは、番外編 共同プロセッサー コンピューター用語
сопу́тники道づれ спутникに同じ
сорежиссёры共同映画監督
соро́дичи同郷人
сослужи́вцы同僚
сотова́рищи同業者
сотрапе́зники食卓仲間
соу́зники同囚
соумы́шленники共謀者
соуча́стники協力者 相棒
сохозя́йны共同の主人
сочле́ны同人 会員
сою́зники同業者 同盟国